Made in Yorii, Japan Original Hand Dyed Fabric, Aurora
Contact info@fuppu.jp
風 FU
布 PPU
布 PPU

風を纏う。

風は、いつでもわたしに寄りそってくれる。
風は、ありのままのわたしを受けとめてくれる。
風は、いきたいところへわたしを運んでくれる。

いつでも風を感じていられたら。

風の布と書いて、FUPPU。
日本の美しい自然からインスピレーションを受けた職人が、
布地1枚1枚に自然の彩りを細やかに映し出し、
染め上げました。

Wrapped in the wind

The wind always nestles close up beside me.
The wind accepts me just the way I am.
The wind carries me where I want to go.

I always want to feel the wind.

Fuppu means cloth the wind. Taking inspiration from Japan’s beautiful natural environment,
our artisans dye each individual fabric so that they delicately reflect the colors of nature.

JAPAN BRAND
FUPPU事業は、中小企業庁が主催する「JAPANブランド育成支援事業」に採択されました。
The company’s Fuppu brand has been selected for the Japan Brand Development Assistance Programwhich is operated by the Small and Medium Enterprise Agency.

2016.09.09
『版画フォーラム2016ウィーン展』に特別出展いたします。Hanga Forum 2016 in Wien - Die Essenz Japans
テーマ:「日本の粋」
開催会場/期間:
・日本大使館広報文化センター Schottenring 8, 1010 Wien Tel. 01-5338586
9月12日(月)~16日(金) 9:00~16:30 ※12日は13:00開場

・Palais Palffyギャラリー Josefsplatz 6, 1010 Wien Tel. 01-51256810
9月13日(火)~19日(月) 10:00~17:00 ※19日は13:00まで


協力:在オーストリア日本大使館、HAND JAPAN

COLLECTION

Wind Series 1
Arrange Wind Vallay
Arrange Wind Vallay
Wind Series 2
Arrange Wind Vallay

ABOUT FUPPU

オーロラ染め

Aurora dyeing is a technique named after the beautiful color gradations it produces resembling the patterns of the Aurora. Unlike normal multi-color dyeing techniques, which dye with one color at a time in multiple stages, Aurora dyeing is performed using all the colors at once, a method referred to as “one bath multi-color dyeing”.

「風布」について

Fuppu is situated in a hilly area surrounded by mountains, to the west of Yorii in Saitama Prefecture. The name is said to derive from the fact that the warm winds which blow down from the mountains appear to pull at pieces of cloth which have been hung out. Because of the mild climate, many varieties of flowers bloom throughout the year, and the region has also been described as an earthly paradise.

株式会社きぬのいえ

Kinu no ie

In 1937, Inosuke Yoshida, the grandfather of the current management generation, established the company as a production site of wholesale fabrics used in kimono linings. Then, in 1989, the father of the current management generation, Masaharu Yoshida, perfected “Aurora Dyeing”, a proprietary technique variation of the “one bath multi-color dyeing method” developed by the Chichibu’s fiber research institute. Currently, led by CEO Masahiro Yoshida, the company has established its new “Fuppu” brand, to promote “Aurora Dyeing” as a new direction for dyeing, and is working on product development.
http://www.kinunoie.co.jp/

CONTACT

info@fuppu.jp